1
00:00:04,680 --> 00:00:11,392
You know, Panocho? Once upon a time there is every here
day a padre. Not once a month.

2
00:00:11,560 --> 00:00:16,236
And maybe a nice clock
for that empty tower.

3
00:00:16,400 --> 00:00:21,679
How nice it will be
to then work for the church.

4
00:00:21,840 --> 00:00:26,356
I'm talking, but we
have to go to work. Come.

5
00:00:49,880 --> 00:00:54,635
Victoria, why
Have I been persuaded?

6
00:00:54,800 --> 00:00:59,271
Big John will be angry.
- We'll be back before he misses me.

7
00:00:59,440 --> 00:01:04,912
John must not know that I am Our Dear
Woman of Guadalupe.

8
00:01:06,280 --> 00:01:08,396
Lady of Guadalupe?

9
00:01:09,320 --> 00:01:13,518
So a child comes into your house,
Victoria?

10
00:01:13,680 --> 00:01:16,638
Carefully. And take your time.

11
00:01:16,800 --> 00:01:19,519
I feel fine.
- Take your time.

12
00:01:19,680 --> 00:01:22,956
I'll be ready soon.

13
00:01:30,160 --> 00:01:32,754
I might become an uncle.

14
00:02:14,240 --> 00:02:16,754
Are you John Cannon's wife?

15
00:02:19,000 --> 00:02:24,199
I'm Finley Carr.
-Did something happen to John?

16
00:02:24,360 --> 00:02:26,510
Not yet, ma'am.

17
00:02:27,280 --> 00:02:32,593
Is that a threat?
- No, ma'am. That's a certainty.

18
00:02:42,520 --> 00:02:45,478
I'm sorry I stole your jacket
have torn.

19
00:02:47,320 --> 00:02:50,995
I'm not a man
who treats women poorly.

20
00:02:51,160 --> 00:02:56,837
John Cannon took something from me.
You're going to help me get it back.

21
00:03:12,320 --> 00:03:16,996
Your brother takes his time.
- You get paid for this.

22
00:03:27,680 --> 00:03:31,992
Now we know why he took his time.

23
00:03:38,520 --> 00:03:41,671
Untie that horse
and strain the other.

24
00:03:46,040 --> 00:03:53,116
You killed him.
Manolo.

25
00:03:55,080 --> 00:03:57,992
Put her in the car.

26
00:04:23,520 --> 00:04:28,833
Stacey, help with the horses.
We're leaving.

27
00:05:45,400 --> 00:05:48,073
Victoria's mare.
- How did it come loose?

28
00:05:48,240 --> 00:05:53,951
No idea. That poor mare has
ran fast. We'll take her with us.

29
00:05:55,160 --> 00:05:57,720
Walk, girl.

30
00:05:59,640 --> 00:06:03,679
Vaquero, where's the grindstone?
- There, senor.

31
00:06:05,320 --> 00:06:09,677
How are you, Vaquero?
John, is Victoria home? Everthing okay?

32
00:06:09,840 --> 00:06:11,432
Certainly. She's in the house.

33
00:06:11,600 --> 00:06:14,990
Luckily, because we have
just found her horse.

34
00:06:15,160 --> 00:06:18,072
How is that possible?
- She'll be shocked.

35
00:06:18,240 --> 00:06:22,950
Has Victoria left, Vaquero?
- Si, senor. With Manolito.

36
00:06:23,120 --> 00:06:26,999
Where did they drive to?
- To the old church.

37
00:06:27,160 --> 00:06:31,836
She wanted to pray to the virgin
of Guadalupe. For a favor.

38
00:06:35,800 --> 00:06:42,478
I think Manolito again
it was fooling around. They come walking.

39
00:06:42,640 --> 00:06:48,397
Then they must be tired.
- Should I get some guys together?

40
00:06:48,560 --> 00:06:52,838
Good idea.
Sam and I drive to church.

41
00:07:10,200 --> 00:07:14,079
Ma'am, you haven't eaten anything.

42
00:07:30,280 --> 00:07:31,759
Fin...

43
00:07:36,160 --> 00:07:39,277
They shouldn't see me like this.

44
00:07:42,360 --> 00:07:45,830
It will pass. As always.

45
00:07:46,000 --> 00:07:50,118
Go see them, Stacey.
Keep them under your thumb.

46
00:07:52,560 --> 00:07:56,838
Hang in there, Finn. This is asking too much of you.

47
00:07:57,000 --> 00:08:00,356
The doctor said...
- You would help me, you said.

48
00:08:24,280 --> 00:08:28,671
Tomorrow we go into the mountains,
little lady.

49
00:08:29,640 --> 00:08:32,234
You have to balance there
like a mountain goat.

50
00:08:33,240 --> 00:08:38,360
Slip once
and you're all the way down.

51
00:08:38,520 --> 00:08:41,239
You better
being friends with Jube.

52
00:09:13,320 --> 00:09:15,914
You're always looking for trouble, Jube.

53
00:09:21,080 --> 00:09:25,119
It's your fault, Mrs. Cannon.
You had to stay near the fire.

54
00:09:25,280 --> 00:09:28,192
That's right. That's why I'm hurt now.

55
00:09:29,480 --> 00:09:34,315
I don't just shoot. And I know
that you can't kill me.

56
00:09:34,480 --> 00:09:40,589
Don't be sure about that.
At some point you have to.

57
00:09:40,760 --> 00:09:44,116
Your husband had me at Petersburg
have to kill.

58
00:09:44,280 --> 00:09:46,840
I wish he would have done that.

59
00:09:47,000 --> 00:09:50,310
I sometimes wish that too, ma'am.

60
00:09:51,600 --> 00:09:53,670
Me, too.

61
00:09:55,280 --> 00:09:58,317
Patch him up. Let's go.

62
00:10:09,160 --> 00:10:14,393
It'll be fine.
That bullet grazed you, Mano.

63
00:10:15,560 --> 00:10:17,198
What happened?

64
00:10:17,360 --> 00:10:21,148
I offered them the money
that I had saved for the clock.

65
00:10:21,320 --> 00:10:28,032
There was a man with a hook. She
took the beautiful woman with them.

66
00:10:28,200 --> 00:10:32,239
Take care of him. Leave the boys
follow the cart track.

67
00:10:32,400 --> 00:10:35,756
When the trail ends,
I indicate a route.

68
00:11:12,240 --> 00:11:17,553
This is a good place. Drive the cart
to the edge. Mrs. Cannon...

69
00:11:20,640 --> 00:11:25,555
Put yourself in your husband's shoes.
Think like he thinks.

70
00:11:25,720 --> 00:11:30,157
He follows that car for miles.
He comes around the bend...

71
00:11:30,320 --> 00:11:34,598
and sees the wreckage
lying at the bottom of the ravine.

72
00:11:34,760 --> 00:11:39,436
He only thinks one thing:
My wife is down there.

73
00:11:39,600 --> 00:11:43,957
Untie the horse
and push the cart over the edge.

74
00:12:04,000 --> 00:12:07,310
Look there. Look.

75
00:12:08,280 --> 00:12:11,511
Your husband is looking at that car
in the depths...

76
00:12:11,680 --> 00:12:17,437
and he imagines what you look like
under all that driftwood.

77
00:12:17,600 --> 00:12:21,229
When he comes to the cart,
he sees how things really work.

78
00:12:21,400 --> 00:12:25,951
But at the bottom of the ravine
something of him will remain behind.

79
00:12:26,120 --> 00:12:29,908
I'm going to destroy John Cannon.

80
00:12:30,080 --> 00:12:34,596
He is gentle.
What could he have done to you?

81
00:12:35,640 --> 00:12:37,312
This.

82
00:12:38,520 --> 00:12:41,318
And this, ma'am.

83
00:12:43,680 --> 00:12:47,559
I almost feel sorry for you.
- Not necessary.

84
00:12:47,720 --> 00:12:50,871
Your husband needs your pity.

85
00:12:51,040 --> 00:12:57,195
I'm going to destroy him mentally.
That's how it was with me in Petersburg.

86
00:12:59,920 --> 00:13:04,038
Nine days later
the war was over.

87
00:13:05,880 --> 00:13:08,792
I fled from my post.

88
00:13:11,240 --> 00:13:13,754
I fled, Mrs. Cannon.

89
00:13:15,280 --> 00:13:19,239
This was a bleeding stump.

90
00:13:19,400 --> 00:13:23,837
My hand was on the ground
with the saber still in it.

91
00:13:24,720 --> 00:13:27,917
You suffer.
- No pity, ma'am.

92
00:13:28,080 --> 00:13:31,072
That will only make me hate him more.

93
00:13:32,280 --> 00:13:38,958
You know, ma'am. I'm going John Cannon
kill in a special way.

94
00:13:42,880 --> 00:13:48,238
Hank, if Cannon sees that car,
he will want to mark a route.

95
00:13:48,400 --> 00:13:53,793
Change that. And it's better
if he has no water.

96
00:13:53,960 --> 00:13:58,636
When he can't sleep.
When he starts walking...

97
00:13:58,800 --> 00:14:01,758
as he starts to collapse.

98
00:14:15,280 --> 00:14:18,431
There are only four of them.

99
00:14:18,600 --> 00:14:21,751
The trail is clear.
Why don't we raid them?

100
00:14:21,920 --> 00:14:26,914
There's one good reason, Blue.
If they see us coming...

101
00:14:27,080 --> 00:14:31,073
they kill Victoria.
Go back, Mano.

102
00:14:31,240 --> 00:14:37,475
You're not fit to drive, Mano.
- Amigos, my sister is there.

103
00:14:39,280 --> 00:14:41,874
I feel good enough. Vamonos.

104
00:15:23,800 --> 00:15:26,109
My god, Victoria.

105
00:15:59,160 --> 00:16:04,678
He's still alone, Mrs. Cannon.
He's standing there by that car.

106
00:16:04,840 --> 00:16:09,516
He wonders what he
will find under that wreckage.

107
00:16:16,400 --> 00:16:19,278
She's here, Cannon.

108
00:16:20,800 --> 00:16:24,031
Do you want her dead, Cannon?

109
00:16:24,200 --> 00:16:27,954
Then shoot, because then she will die.

110
00:16:29,760 --> 00:16:31,990
Victoria.

111
00:16:35,120 --> 00:16:36,838
John.

112
00:17:33,800 --> 00:17:37,395
I'm here. Come get me.

113
00:20:45,720 --> 00:20:48,314
Salty.

114
00:21:00,480 --> 00:21:05,156
There he is. Just look, ma'am.

115
00:21:05,320 --> 00:21:08,232
He doesn't make much of an impression like this anymore, does he?

116
00:21:10,640 --> 00:21:13,438
John, go back.

117
00:21:13,600 --> 00:21:17,878
I'll kill you, whoever you are.

118
00:22:31,680 --> 00:22:34,319
Something's not right, Blue Boy.

119
00:22:35,560 --> 00:22:39,792
Your father's markings
all lead up the mountain.

120
00:22:39,960 --> 00:22:43,555
This one goes the other way.
- What do you think?

121
00:22:44,680 --> 00:22:48,559
There are two tracks.
- In other directions.

122
00:22:48,720 --> 00:22:50,631
What do you think, Blue?

123
00:22:52,120 --> 00:22:54,873
Don't know.
- Well...

124
00:22:55,040 --> 00:23:01,036
I follow the trail that goes up.
You follow the other track.

125
00:23:01,200 --> 00:23:03,668
Sam, we're going this way.
- All right, Blue.

126
00:23:50,480 --> 00:23:56,396
You're holding up pretty well.
- It's okay. Where's my wife?

127
00:23:59,120 --> 00:24:02,669
Don't you remember me, Captain Cannon?

128
00:24:04,680 --> 00:24:08,389
I remember you well.
Take a closer look.

129
00:24:09,760 --> 00:24:13,435
You remember Petersburg.

130
00:24:13,600 --> 00:24:19,550
I lost my hand there.
You cut it off. My arm.

131
00:24:21,760 --> 00:24:26,231
You have my wife. Where is she?

132
00:24:26,400 --> 00:24:32,748
Your wife is doing well.
- Don't interfere. This is my business.

133
00:24:32,920 --> 00:24:36,230
Calm down, Fin.
- My name is not Finn.

134
00:24:39,000 --> 00:24:44,154
I'm Captain Finley Carr
of the Army of North Virginia.

135
00:24:46,120 --> 00:24:48,714
Do you remember me now?

136
00:24:51,120 --> 00:24:54,590
The war ended for me
in Appomattox.

137
00:24:55,800 --> 00:24:59,475
For you.
- For all of us.

138
00:25:01,120 --> 00:25:05,671
For Lee, for Grant,
for everyone who fought on each side.

139
00:25:05,840 --> 00:25:09,753
My own brother Buck
fought for the Confederacy.

140
00:25:09,920 --> 00:25:16,268
It wasn't easy for anyone.
Winner, loser, Buck, me.

141
00:25:17,880 --> 00:25:20,155
You are doing well.

142
00:25:20,320 --> 00:25:25,314
I came here to forget
what you want to remember.

143
00:25:25,480 --> 00:25:29,678
I had a lovely woman with me.
I buried her.

144
00:25:31,440 --> 00:25:36,798
But I'm not burying another one, Carr.
Where is she?

145
00:25:36,960 --> 00:25:43,991
You have two choices, Captain.
Give me that gun and come with me...

146
00:25:44,160 --> 00:25:46,594
or shoot me here.

147
00:25:48,240 --> 00:25:51,676
Then you can pick up
what's left of your wife.

148
00:26:17,800 --> 00:26:23,238
We're going to do it again, captain.
Petersburg.

149
00:26:24,600 --> 00:26:28,195
But this time you are
the one who flees.

150
00:26:29,960 --> 00:26:31,951
Would you like to come along?

151
00:26:53,400 --> 00:26:58,599
If you do that again, I'll drag you
all over the mountain. Clearly?

152
00:26:58,760 --> 00:27:02,673
What are you talking about?
- You're going to tell me something.

153
00:27:02,840 --> 00:27:07,595
Why do you keep sending me
the wrong way?

154
00:27:07,760 --> 00:27:10,399
What are you talking about?

155
00:27:10,560 --> 00:27:15,588
One thing leads to another.
Hopefully the rope won't hurt you.

156
00:27:15,760 --> 00:27:19,719
Just think. How many seconds do I give you?

157
00:27:19,880 --> 00:27:26,911
I think I'll give you five seconds
and then I'll send this horse on its way.

158
00:27:27,080 --> 00:27:29,753
Count five.

159
00:28:02,440 --> 00:28:07,639
Fin says you can go to your wife.
Ten minutes, says Fin.

160
00:28:11,640 --> 00:28:16,509
Do you always do everything Fin says, boy?

161
00:28:21,320 --> 00:28:25,313
My name is Stacey and not a Boy,
Captain Cannon.

162
00:28:26,920 --> 00:28:31,436
I don't like this either
but it cannot be otherwise.

163
00:28:32,960 --> 00:28:38,557
You see Fin as he is now.
I remember him as he was.

164
00:28:41,040 --> 00:28:43,270
Do you want to go to your wife or not?

165
00:28:45,640 --> 00:28:47,870
I want to go to her.

166
00:29:00,000 --> 00:29:01,911
Leave him, Jube.

167
00:29:03,600 --> 00:29:06,353
John.
-Victoria.

168
00:29:08,240 --> 00:29:13,758
They killed Manolito.
- No. He's injured, but he makes it.

169
00:29:13,920 --> 00:29:16,673
Will he make it?
- Of course.

170
00:29:16,840 --> 00:29:19,877
I thank God.

171
00:29:22,320 --> 00:29:26,438
I saw you
but I wasn't allowed to call out to you.

172
00:29:26,600 --> 00:29:29,592
Has Fin banned privacy?

173
00:29:30,760 --> 00:29:33,479
We stand out of earshot.

174
00:29:34,800 --> 00:29:36,597
Come along.

175
00:29:39,320 --> 00:29:45,077
You must hate me now.
- I love you more than ever.

176
00:29:47,160 --> 00:29:52,598
I keep thinking this is a nightmare
and that I just wake up at home.

177
00:29:52,760 --> 00:29:59,472
Everything ends for us on this mountain.
- He promised nothing will happen to you.

178
00:29:59,640 --> 00:30:05,510
But if you die, I die too.
- You're not allowed to say or think that.

179
00:30:05,680 --> 00:30:11,550
I didn't come here for me
by having that bastard killed.

180
00:30:14,680 --> 00:30:16,318
You.

181
00:30:18,120 --> 00:30:21,351
John.
- Carr.

182
00:30:21,520 --> 00:30:23,192
Stand still.

183
00:30:25,840 --> 00:30:28,070
Come in, Captain Cannon.

184
00:30:43,840 --> 00:30:50,109
Let my wife go.
I'll stay and then you do whatever you want.

185
00:30:50,280 --> 00:30:54,512
This is my command tent.
I decide what happens.

186
00:30:54,680 --> 00:31:01,597
And I determine it's Five Forks.
The last real battle of the war.

187
00:31:01,760 --> 00:31:05,150
Petersburg, Va. April 1865.

188
00:31:05,320 --> 00:31:09,757
I have left that behind me.
I buried my dead.

189
00:31:12,200 --> 00:31:18,753
And my honor. And with it my life.
And I want that back.

190
00:31:21,680 --> 00:31:24,672
I want to see you run
as I fled.

191
00:31:28,440 --> 00:31:32,069
I can tell you the stench of the dead
don't let it smell.

192
00:31:33,240 --> 00:31:38,394
I can hear the screams of the wounded
don't let it be heard.

193
00:31:38,560 --> 00:31:43,759
But I can push you into the corner,
as I sat in the corner.

194
00:31:43,920 --> 00:31:49,074
You can't do much worse to me than that
now. I'm not talking about anything physical.

195
00:31:49,240 --> 00:31:54,268
I'm talking about the terrible ones
insecurity about my wife.

196
00:31:54,440 --> 00:31:59,514
I'm going to bow you down, Captain.
And then I'll break you.

197
00:32:00,880 --> 00:32:04,953
If you don't run,
you and your wife can go home.

198
00:32:05,120 --> 00:32:08,396
But if you do run,
and that's what you're going to do...

199
00:32:10,280 --> 00:32:13,238
A dead person has no future.

200
00:32:15,960 --> 00:32:18,793
Moved in, Captain.

201
00:32:42,160 --> 00:32:47,188
The boys and I find that piece of rope
look nice around your neck.

202
00:32:47,360 --> 00:32:50,511
What you wear suits you so well.

203
00:32:50,680 --> 00:32:55,310
The boys think we're there
should have been by now.

204
00:32:55,560 --> 00:32:59,553
Buck, let him talk, hombre.

205
00:33:03,200 --> 00:33:07,671
Yes. Excuse me, sir.

206
00:33:09,920 --> 00:33:15,358
Speak.
- It's a long way into the mountains.

207
00:33:15,520 --> 00:33:19,832
Senor, most people
only die once.

208
00:33:20,000 --> 00:33:23,913
I have something special for you
when surprises come.

209
00:33:24,080 --> 00:33:28,119
Clearly?
- Yeah, listen.

210
00:33:28,280 --> 00:33:32,114
Give me a horse,
so I can go to Mexico.

211
00:33:32,280 --> 00:33:35,955
Then I'll show you how to do it from behind
comes into Carr's camp.

212
00:33:36,120 --> 00:33:40,398
What's wrong with the front?
- Nothing, but via that route...

213
00:33:40,560 --> 00:33:44,155
Mrs Cannon is dying. Or worse.

214
00:33:46,200 --> 00:33:49,237
Should have said that right away.

215
00:33:53,360 --> 00:33:56,716
Has it been agreed?
- Yes.

216
00:33:58,160 --> 00:33:59,991
Agreed to meet.

217
00:34:37,720 --> 00:34:40,359
John, oh John.

218
00:34:45,320 --> 00:34:50,440
He has nothing to eat or drink.
- Don't whine.

219
00:34:50,600 --> 00:34:54,673
That doesn't help your husband.
- What will help him then?

220
00:34:56,520 --> 00:34:59,830
You can help him.
Forget that war. It's over.

221
00:35:00,000 --> 00:35:06,075
Not for my brother.
- And for you? Please.

222
00:35:06,240 --> 00:35:11,189
Go inside. It doesn't help either
when you see it all.

223
00:35:25,320 --> 00:35:29,552
The camp is on the other side.
Always up.

224
00:35:29,720 --> 00:35:34,271
Then we go up.
- The horses will never make it.

225
00:35:35,920 --> 00:35:40,550
Untie that rope and give it to me.
You don't need it.

226
00:35:44,440 --> 00:35:47,876
Mano, tie this around your waist.

227
00:35:49,040 --> 00:35:52,510
The other boys
also attach themselves to it.

228
00:35:52,680 --> 00:35:57,071
Hooves. If one falls,
the rest falls too.

229
00:35:57,240 --> 00:35:59,708
And you're the man in the middle.

230
00:36:01,000 --> 00:36:03,389
We had an appointment.

231
00:36:04,600 --> 00:36:09,276
Oh yes. You know...

232
00:36:09,440 --> 00:36:12,159
I lie often.

233
00:36:32,880 --> 00:36:38,238
You're exhausted, aren't you, Captain?
- Leave me alone. Let me.

234
00:36:43,400 --> 00:36:48,918
You're lucky. I have three days
and didn't sleep for three nights.

235
00:36:50,040 --> 00:36:56,639
That's how it went in Petersburg
trench. Tomorrow you will be in the trench.

236
00:36:56,800 --> 00:37:03,638
What will you live on if you kill me?
Who are you taking it out on?

237
00:37:04,880 --> 00:37:11,115
I've got you figured out. Most men
live for something they love.

238
00:37:11,280 --> 00:37:18,356
A wife, land, work, but not you.
You live for the hate.

239
00:37:18,520 --> 00:37:23,275
I may not know much,
but I know that.

240
00:37:24,720 --> 00:37:29,874
A man cannot stand himself
when he's looking for something to hate.

241
00:37:32,760 --> 00:37:35,558
Do you know what it's like to live with this?

242
00:37:38,640 --> 00:37:43,509
I used to
seen a lot of empty sleeves, Carr.

243
00:37:43,680 --> 00:37:49,038
You're the first
with a steel hook. Why?

244
00:37:50,320 --> 00:37:55,394
Do you kick it?
Is it a role you play?

245
00:37:58,960 --> 00:38:04,796
I'm destroying you. I'll make sure you give me
begs to kill you.

246
00:39:09,720 --> 00:39:14,111
Ms. Cannon?
- Come in. What did your brother say?

247
00:39:15,720 --> 00:39:20,111
He said no.
- Just no? No more?

248
00:39:23,360 --> 00:39:28,070
You didn't ask him.
- I tried.

249
00:39:28,240 --> 00:39:30,879
But he doesn't listen.

250
00:39:31,040 --> 00:39:37,229
I just want to see my husband for a moment.
What harm could that possibly do?

251
00:39:38,480 --> 00:39:42,996
Please let me see it.
Please.

252
00:39:49,400 --> 00:39:53,552
Fine, I'll bring it to you.

253
00:39:58,520 --> 00:40:01,990
Where are you going?
- She just wants to see him.

254
00:40:02,160 --> 00:40:05,994
Talk to him. Do this for me.

255
00:40:07,160 --> 00:40:09,037
Let her come outside.

256
00:40:13,240 --> 00:40:16,676
Mrs. Cannon, you can see your husband now.

257
00:40:24,040 --> 00:40:28,033
Ma'am, I said you can see him.

258
00:40:28,200 --> 00:40:34,355
Captain Cannon, your wife wants to see you.
- Let me go to him.

259
00:40:34,520 --> 00:40:39,071
Take her inside, Stacey.
She saw him.

260
00:40:44,800 --> 00:40:48,395
I'll kill you, Carr. Do you hear me?

261
00:41:12,120 --> 00:41:15,908
Captain, we're being spied on.

262
00:41:16,080 --> 00:41:21,598
I saw a gun shining.
Cannon's men are nearby.

263
00:41:21,760 --> 00:41:27,278
We don't have to be afraid.
Not even when this is over.

264
00:41:37,240 --> 00:41:39,549
Get Mrs. Cannon.

265
00:41:41,960 --> 00:41:45,396
Press the gun
against Mrs.'s head.

266
00:41:49,920 --> 00:41:56,678
I know you are there.
One shot, one wrong move...

267
00:41:58,640 --> 00:42:02,235
and John Cannon's wife
belongs to the past.

268
00:42:05,960 --> 00:42:08,428
Do you hear me?

269
00:42:10,560 --> 00:42:12,755
I mean it.

270
00:42:14,520 --> 00:42:17,193
Put Mrs. Cannon next to that tree.

271
00:42:22,240 --> 00:42:24,549
Let Captain Cannon out.

272
00:42:48,680 --> 00:42:54,038
That's my father. He has no chance.

273
00:42:55,560 --> 00:43:01,157
If you want him dead, you have to
shoot. Don't be stupid, Blue.

274
00:43:01,840 --> 00:43:07,517
John and Victoria. If you want to shoot,
then just shoot.

275
00:43:20,680 --> 00:43:24,992
It is April 1, '65.

276
00:43:25,160 --> 00:43:28,755
The dead and the dying lie there.

277
00:43:28,920 --> 00:43:32,469
You've been waiting all night.

278
00:43:34,560 --> 00:43:38,712
The ground shakes under your feet.

279
00:43:38,880 --> 00:43:42,759
It's booming with grenades.

280
00:43:44,680 --> 00:43:49,390
There's nowhere to go.
The artillery stops.

281
00:43:53,320 --> 00:43:55,390
The sound of horse hooves.

282
00:43:56,920 --> 00:43:59,354
They're coming at you.

283
00:44:02,200 --> 00:44:06,796
You see a saber and it cuts into your arm.

284
00:44:12,360 --> 00:44:17,593
Take the saber, captain.
I had one in my hand that day.

285
00:45:30,360 --> 00:45:34,956
Stand up, Captain Carr. You stood.

286
00:45:35,120 --> 00:45:41,036
You are Carr. You don't want to kill me
you want to kill yourself.

287
00:45:41,200 --> 00:45:44,112
I curse you. Run.

288
00:46:16,120 --> 00:46:20,875
Kill them. Kill them both. Kill them.

289
00:46:29,120 --> 00:46:31,839
Come, into the trench.

290
00:46:43,720 --> 00:46:45,631
Calm down.


